English version below.
Oferuję do zakupu lokal doskonale nadający się pod luksusowe SPA, gabinety odnowy biologicznej, show room, atelier, gabinety medycyny estetycznej, galerię sztuki i podobnego rodzaju usługi. Nieruchomość znajduje się wewnątrz patio kamienicy, do którego wchodzimu poprzez reprezentacyjną bramę wejściową.
Prestiżowa lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie gmachu Politechniki Warszawskiej.
Kamienica została wzniesiona w 1913 roku. Do dzisiaj doskonale zachowały się modernistyczne dekoracje elewacji frontowej oraz wewnętrznego dziedzińca. Natomiast pistacjowe, glazurowane płytki w bramie posesji przypominają świetność polskiej secesji. Mieszkała tu warszawska inteligencja, między innymi kompozytor Karol Szymanowski, dyrygent Kazimierz Wiłkomirski czy słynny lekkoatleta i mistrz olimpijski z Los Angeles, Janusz Kusociński.
Powierzchnia użytkowa oferowanego lokalu to 298 mkw. W galerii znajduje się rzut powierzchni przed wydzieleniem łazienek.
Lokal ma dwie witryny i wejście z poziomu patio kamienicy, 2/3 powierzchni znajduje się na poziomie - 1 (doświetlone oknami suterynowymi)
Zapraszam na niezobowiązującą prezentację tego wyjątkowego mieszkania.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ogłoszeniodawcą/
*Prezentowana oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają charakter jedynie informacyjny i mogą ulec zmianie.
English version:
For sale: A perfectly suitable premises for a luxury spa, wellness center, showroom, atelier, aesthetic medicine clinics, art gallery, and similar services. The property is located within the courtyard of a tenement house, accessible through an impressive entrance gate.
The prestigious location is in the immediate vicinity of the Warsaw University of Technology building.
The tenement house was built in 1913 and still boasts well-preserved modernist decorations on the front facade and inner courtyard. The pistachio-colored glazed tiles at the entrance gate evoke the splendor of Polish Art Nouveau. Notable residents of the building included composer Karol Szymanowski, conductor Kazimierz Wiłkomirski, and the famous athlete and Olympic champion from Los Angeles, Janusz Kusociński.
The usable area of the offered premises is 298 square meters. The gallery floor plan is shown before the separation of bathrooms. The premises have two display windows and an entrance at the level of the tenement house courtyard. Two-thirds of the area are located on level -1, with natural light coming in through basement windows.
Please feel free to contact me for further information or to arrange a non-binding presentation of the property.